电脑 RPG 游戏史 #79:魔法门 9、无冬之夜

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-79/

《电脑 RPG 游戏史》的中文翻译版本,此次内容:魔法门 9、无冬之夜 版权说明《电脑 RPG 游戏史……相关游戏:当时的广告:欢迎访问 按照原版书籍布局且中英文对照的 CRPG 页面。……战斗仍然采用了类似《博德之门》的暂停即时制,但限制携带一名队友(拓展包[3] 中携带两名)且只能下达大概指令

会员:一只手(The Hand)

indienova.com/u/z1748745252

幸福往往是摸得透彻,而堇的心却常常隐藏

通过本地化使App用户增长:小步骤大成效

indienova.com/indie-game-news/how-to-grow-your-apps-audience-using-localization/

尽管部分开发者采用机器翻译或者众包翻译,但与专业翻译相比,前两者无法保证一致的翻译质量。……本地化过程中用到的字符串资源通常采用.xml, iOS .strings, .resx, .po, .json 或其他转换的格式……这部分的理解是,即使是一小部分本地化的内容,一旦准备就绪,也可以重新集成到源代码中,并参与进从构建到部署至后续应用程序发布的整个过程

POLARIS:游戏商业生态的变革者——Valve和Steam

indienova.com/u/ktspolaris/blogread/1790

这又是一个课程的作业(笑),前面关于V社发展历程分析的部分就不贴了,只保留最后总结分析的一部分。……在健康的商业环境下,除了游戏开发商和发行商,许多玩家制作或者买卖游戏中的虚拟道具也收入颇丰。……Steam在2010年就启动了翻译计划,鼓励不同国家掌握外语的玩家为平台提供翻译内容

Rebirth Evolution - 2023 Annual Pass

indienova.com/steam/game/2575280

未发售)包含:明星运动头部,明星运动上装,明星运动下装,明星运动下装2,明星运动下装3,镀金奖杯 地方高中套装……(未发售)包含:地方高中发型,地方高中上装,地方高中下装,地方高中下装2,地方高中下装3,硬木三角板

[译]游戏开发的有趣技术分析下(他们如何做到系列)

indienova.com/indie-game-development/how-did-they-do-2/

杰克和达斯特脸部动画效果, 马里奥银河中的重力效果, 勾魂使者的世界弯曲效果 《传送门》中的传送门效果, GTA3中肢解肢体效果……https://www.youtube.com/user/ClassicGameJunkie/videos 翻译版地址……杰克和达斯特的脸部动画效果 马里奥银河的重力效果 勾魂使者的世界弯曲效果 《传送门》的传送门效果 GTA3中肢解肢体效果

小组帖子:求一个美术,制作一款类杀戮尖塔的游戏,融合战旗和RPG元素

indienova.com/groups/post/29728

发起: 如题。有兴趣留言 小凿子: 还在做吗?可以聊聊,QQ:332516380

诺娃独立游戏通讯 2023-#43

indienova.com/indie-game-news/nova-post-2023-43/

截止目前已经翻译过两个游戏的文本,参与过翻译文章,文字相关的实习工作,以及总字数大约为 40000……字的英雄联盟教学视频的翻译。……我可以提供游戏中英文的本地化服务,价格讨论

女神异闻录 5 皇家版(Persona 5 Royal)

indienova.com/steam/game/1687950

主角是因为某些原因转学至“东京”的高中的少年。白天是普通的高中

arthliant:六边形网格地图2 | 混合单元格颜色

indienova.com/u/arthliant/blogread/4009

catlikecoding.com/unity/tutorials/hex-map/part-2/译者获得作者授权翻译转载于……indienova,后续教程将会陆续翻译。……= v1 + bridge;Vector3v4 = v2 + bridge;AddQuad(v1,v2

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.042 秒(地球人时间)